Anni – Lady of the Lake
berichtet von Ihrer Freundin M in deren Haus viele Tomtar, (Gnome) siedeln. Diese glaubt Sie ist mit dem spezielle Problem alleine. Aber, auch Anni hat schon Bekanntschaft mit Ihnen gemacht. Um Ihrer Freundin zu zeigen das Sie nicht der einzige Mensch auf Erden ist, in deren Heim oder Nachbarschaft sich dieses kleine Volk tummelt, bittet Anni uns Ihr Beweisfotos an Ihre e-mailadresse zu senden lakealike@live.se Die Bilder werden in Ihrem Blog gepostet ..
Auf Grund des speziellen Themas natürlich auch unter Wahrung Ihrer Anonymität!
Utmaning! / Challenge! by LADY OF THE LAKE
After her house has been occupied by fourteen disobedient tomtar (gnomes), my friend M is starting to feel like she’s the only person on earth with this delicate problem. I suspect however that there are more of us trying to deal with these Christmas marauders – in secret and afraid to tell anyone about it!
Let’s show our dear M she is not alone!
If there is anyone out there brave enough to photograph any of the tomtar they run into in their own home or closest neighbourhood – send the photo to my e-mailaddress lakealike@live.se and I promise to post it right here – You may of course remain anonymous if You wish to!
Update/updatering: The first tomte (gnome) har been reported as acting in a deeply disturbing way towards his landlord! Photoevidence will occure on this blog in the near future. The search for more tomtar continues./ Den första tomten har nu rapporterats. Den har betett sig på ett mycket störande sätt mot sin husbonde och bildbevis kommer att publiceras på denna blogg inom kort! Spaningen på fler tomtar fortsätter..
Zur Erklärung
wikipedia: Tomtar / Seite übersetzt aus dem Schwedischen
wikipedia: Tomte / Seite ist Englisch
wikipedia: Tomtar Bilder
Nordic Folklore: Paintings – Tomtar
Brunnvalla: Nikolausbilder
Lady von the Lake
Update 1/uppdatering 1: The first tomte (gnome) har been reported! – as acting in a deeply disturbing way towards his landlord! Photoevidence will occure on this blog in the near future. The search for more tomtar continues./ Den första tomten har nu rapporterats. Den har betett sig på ett mycket störande sätt mot sin husbonde och bildbevis kommer att publiceras på denna blogg inom kort! Spaningen på fler tomtar fortsätter.
Update 2 / uppdatering2: The project has been honoured with reinforcement from Vienna! We say thank You to NIRAK and hope to find at least a few eloped tomtar in central europe!/ Projeket har förärats med förstärkning från Wien! Vi säger tack till NIRAK och hoppas kunna finna åtminstone några förrymda tomtar i centraleuropa!
Update 3 / uppdatering 3: A warning goes out to every disobedient tomte! / Till all olydiga tomtar utfärdas en varning! M
Update 4 / uppdatering 4: Tomte-reports are coming in from/Tomterapporter nu inkomna från: Vasa (Finland), U.S.A, Malax (Finland), Germany and/och Åbo (Finland).
Auf diese Seite verlinkt
Lady of the Lake: Update / uppdatering
Gedanken eines Fotografen: Tomtar
pictureArtist: Tomtar gesichtet …
leider keine ahnung wo sich solche wichtel rumtreiben…
Thank You, dear Nirak, for the reinforcement from Austria! 🙂 I’m sure there must be tomtar(gnomes) strolling around also in Your part of Europe!
Wortman: You can not be serious! Has Germany lost its sense of magic? Take a look at the samples on my blog and I’m absolutely sure that in the back of Your mind… somewhere… there’s a brief notion of where to find these little creatures… MAYBE in your own HOME! 😀
Anni, maybe i see one… we will see 😉
*hihi* Nirak.
I looked around, maybe there are Tomtars. Mail is on the run, Anni.
Hab noch nie zuvor von TOMTARS gehört. Danke für die Info, Nirak!
Und: vielleicht kannst Du mir bitte privat erklären, wie man diesen Flag-Counter ins Worpress einbaut? Bin anscheinend nicht fähig dazu …
Einen schönen 3. Adventsonntag,
Kipet
Anni and Wortman
I think I have seen an Tomte ..
But he or she was tooo fast, to make a Foto !!!
Hi Kipet
freut mich wenn auch mal von mir Infos kommen die Du nützlich findest : )
Übrigens bist Du nicht die einzige die beim Einbau des Flag-Counter Probleme hat ..
Ich kenne da zwei Herrschaften 😉
Ich klicke mich mal auf Deine Seite rüber und sehe mir Dein Thema an ..
Ich nehme an Du meinst das ich Dir per e-mail antworte, OK?
Danke für Deine Wünsche
bis bald
So, so, du kennst da zwei Herrschaften 😉
Ok, ich bin einer davon *artigmelde*
Wenn Anni nicht darüber gebloggt hätte, wüsste ich heute auch noch nix über diese Tomtars 🙂 Um so mehr freue ich mich, dass sie meine gedachten Tomtars auch als solche identifiziert hat und die online gestellt hat 🙂
Auf deinem Blog schneits ja. Da vergesse ich glatt, dass es hier und jetzt um Tomtar geht – und nicht um Schnee. Ich verfolge gebannt den Weg der Schneeflocken …
*merci* Lady Nirak.
Das kann man im Admin-Tool von WP einstellen, netter Herr Schanzenbach 🙂
@NIKAR: Das wäre wirklich pipifein, wenn Du mir mit dem Flag-Counter via Mail helfen könntest! Danke! 🙂
Und hey, ich find eigentlich ständig was auf Deiner Seite, was mich interessiert!
LG Kipet
No tomtar in Austria…? :´(
Anni .. I have seen tomtar .. but they are so fast – it is hard to chatch them with the camera
Oh, I understand now! 🙂 Austrian tomtar are very quick!
Anni ..
I’am sure ..
I will catch them 😉
you’ll get one Nirak.. i know it 😉
HURRA – jetzt endlich habe ich auch einen (schüchternen) Tomtar bei mir im Haus entdeckt. Und jetzt kann Weihnachten kommen …
@ schanzenbach – sendest Du das Foto nach Finnland?
Ich hoffe, er schickt es Anni 🙂
Falls du die Mailaddi brauchst, mail ich sie dir. Nimmst als Betreff einfach „Tomtar“
Die e-mail Adresse ist ja im Artikel oben angegeben Wortman 😉
So wie es ja auch Anni bei Ihr hat ..
Jetzt mußte ich der Tomtar-Geschichte doch mal tief auf den Grund gehen (schließlich bin ich für meine Neugierde berüchtigt) und siehe da, ich bin fündig geworden! Und zack, kam ich zu Ronja, Herry Potter und auch zu den Heinzelmännchen von Köln.Selbstverständlich dachte ich auch an die 7 Zwerge…
Wir brauchen sie, die kleinen Wichtel, die Zwerge, die putzigen, die hilfreichen, die, die uns den kindlichen Glauben erhalten an Wunder, denn die gibt es wirklich immer wieder. Dafür müssen wir aber wieder staunen lernen über die Dinge, die uns so selbstverständlich scheinen…
Liebe bruni kantz,
wie schön das Du ein solch neugieriges Wesen bist ..
sonst hättest Du Vieles nicht erfahren
Diese wichteligen Zwerge mochte ich ja schon immer
auf skandinavischen Weihnachtskarten werden ja durch die Bilder Geschichten erzählt
UND ich habe mir viele von diesen kleinen Kunstwerken gekauft .,
ABER leider wurden meine Geschichten dazu – von den Angeschriebenen dann doch nicht aufgenommen – damals tat das weh ..
JETZT ist es aber ganz klar : )
Das ist ja auch ein wunderbarer Tomte!!! 🙂
Ach, ich liebe diese kleinen Gestalten!
schick du auch einen an anni, abraxandria 🙂
frohe weihnachten.