Utmaning! / Challenge! .. Tomtar gesehen?

Anni  –  Lady of the Lake

berichtet von Ihrer Freundin M in deren Haus viele Tomtar, (Gnome) siedeln. Diese glaubt Sie ist mit dem spezielle Problem alleine. Aber, auch Anni hat schon Bekanntschaft mit Ihnen gemacht. Um Ihrer Freundin zu zeigen das Sie nicht der einzige Mensch auf Erden ist, in deren Heim oder Nachbarschaft sich dieses kleine Volk tummelt, bittet Anni uns Ihr Beweisfotos an Ihre e-mailadresse zu senden lakealike@live.se  Die Bilder werden in Ihrem Blog gepostet ..

Auf Grund des speziellen Themas natürlich auch unter Wahrung Ihrer  Anonymität! 

Utmaning! / Challenge! by LADY OF THE LAKE

@ LADY OF THE LAKE 2008

 

After her house has been occupied by fourteen disobedient tomtar (gnomes), my friend M is starting to feel like she’s the only person on earth with this delicate problem. I suspect however that there are more of us trying to deal with these Christmas marauders – in secret and afraid to tell anyone about it!

Let’s show our dear M she is not alone!
If there is anyone out there brave enough to photograph any of the tomtar they run into in their own home or closest neighbourhood – send the photo to my e-mailaddress lakealike@live.se and I promise to post it right here – You may of course remain anonymous if You wish to!

Update/updatering: The first tomte (gnome) har been reported as acting in a deeply disturbing way towards his landlord! Photoevidence will occure on this blog in the near future. The search for more tomtar continues./ Den första tomten har nu rapporterats. Den har betett sig på ett mycket störande sätt mot sin husbonde och bildbevis kommer att publiceras på denna blogg inom kort! Spaningen på fler tomtar fortsätter..

Zur Erklärung 

wikipedia: Tomtar / Seite übersetzt aus dem Schwedischen

wikipedia: Tomte / Seite ist Englisch

wikipedia: Tomtar Bilder

Nordic Folklore: Paintings – Tomtar

Brunnvalla: Nikolausbilder

Lady von the Lake

Update 1/uppdatering 1: The first tomte (gnome) har been reported! – as acting in a deeply disturbing way towards his landlord! Photoevidence will occure on this blog in the near future. The search for more tomtar continues./ Den första tomten har nu rapporterats. Den har betett sig på ett mycket störande sätt mot sin husbonde och bildbevis kommer att publiceras på denna blogg inom kort! Spaningen på fler tomtar fortsätter.

Update 2 / uppdatering2: The project has been honoured with reinforcement from Vienna! We say thank You to NIRAK and hope to find at least a few eloped tomtar in central europe!/ Projeket har förärats med förstärkning från Wien! Vi säger tack till NIRAK  och hoppas kunna finna åtminstone några förrymda tomtar i centraleuropa!

Update 3 / uppdatering 3: A warning goes out to every disobedient tomte! / Till all olydiga tomtar utfärdas en varning! M

Update 4 / uppdatering 4: Tomte-reports are coming in from/Tomterapporter nu inkomna från: Vasa (Finland), U.S.A, Malax (Finland), Germany and/och Åbo (Finland).

Auf diese Seite verlinkt

Lady of the Lake: Update / uppdatering

Gedanken eines Fotografen: Tomtar

pictureArtist: Tomtar gesichtet …